Following the discovery of a tattoo on an organized crime victim, Adam and Mounir investigate the owner of a tattoo studio.