Reeling from Nick's confession, the other couples must decide whether to reveal the truth to Anne before she suffers a public embarrassment.