Chuck faces a dangerous, high-tension wreck that threatens to snap a guardrail cable; a multi-day mud recovery frustrates the Stauffer's crew, pushing Jesse to call for help from an unexpected source.